パリから。(ネタバレあり。)

皆さん、大変お待たせしました。
疲れと暑気あたりでまだかなりヘロヘロですが、
これ以上遅くなるのもどうかと思うので、
がんばってライブレポ行きたいと思います！！

ここ一週間ばかり、天気はいいわ、気候は良すぎるわで、
絶好のフランス滞在日和でした。
ラルク＆ファンの皆さんにフランスを楽しんでもらえたら幸いです。
（ただ、エアコンがあまりない国なので、Zenithは暑かったかも…。）
さて。
本番のライブです。

開場時間の前から、かなり人が集まっていましたね。
どうやら相当遠くからきた人もいたみたいで…いろんな言語入り交じっていました。
そして、テンション高い高い。

そりゃあ、初めてのヨーロッパですからね。
殆どの人は、まさかラルクを生で見られるなんて、夢にも思っていなかったでしょう。
かくいう私も、この時点ではラルクとZenithという組み合わせにまだピンと来ていなかったり。

そんなこんなで、入場。
立ち見の、うしろ辺りに陣取ってみました。
それでもステージ近すぎです…。

get out from the shell
…来た！これが一曲目というのは意外。
布に、大きく3人のシルエットが映っていて、周囲に色々と動いている影絵調。
この時点で、今までのJ-Rockライブとの違いを感じました。
パリでしっかりとラルククオリティの演出！！
この時点で、「ああ、本当にラルクがここに…」と感じ始めました。

Driver's High
Killing Me
自分のテンションうなぎ上り…と思ったら、周囲も同じく。
パリの観客はちゃんと暴れるので楽しいです。
でもうしろで見ていた人に聞いたら、
「ひとブロックだけ、日本人だらけで統制とれた動きをしていて気持ち悪かった」と。
…日本からのツアーの方々でしょうか。（苦笑

ＭＣ：hyde
すみません、ちょっとうろ覚えですが…。

Bonjour, on est L'Arc-en-Ciel.（こんにちは、ラルク•アン•シエルです。）
Je suis heureux de vous voir enfin.（やっとあえて嬉しいよ。）
Je suis content de voir des Parisiennes.（パリジェンヌに会えて、嬉しいです。）
Ce concert est diffuse en direct au Japon.（このライブは日本に生中継されています。）
日本のみんな、見えてる？一緒に盛り上がろうぜ！
Vous etes chauds !? （盛り上がってるか!？）
Montrez-nous de quoi vous etes capables !（お前らの力を見せてくれ！）

「Heureux」の発音にちょっと手こずられていた様子ですが、
超難関「R」をがんばってクリアしていたhydeさんに拍手！
そしてこんな長いMCを…本当にありがとうございます。
そして反応が良い時の「よし、通じた！」という顔に激萌えです。（笑

あと、別の所で「Sautez!（飛べ！）」や「Criez!（叫べ！）」もありました。
この辺の流れは違和感なさすぎで、かえってそれが違和感でした。（笑

La prochaine chanson, nouveau. (次の曲は、新曲。)

で、もしやNexus 4!? と思いきや、DRINK IT DOWNでした。（笑
でも生で初聴き！！ドラムがズンズン来て、気持ち良かった。

DAYBREAK'S BELL
これも初聴きです。
こんなにライブで盛り上がる曲だったんだ。

winter fall
なんだか色々と走馬灯のように見え始めました。（え？死ぬのか！？

花葬
イントロの花びらとゆっくりメロディが印象的でした。

My Dear
来た！！大好きな曲をまさかここで聴けるとは…。
大感動でした。そして一生懸命キーボードkenちゃんが可愛かった。

forbidden lover
…ちょっと燃え尽きてました。

MY HEART DRAWS A DREAM
イントロで社交ダンスのようにくるくる回っていた女の子たちが…。
他の人たちも皆それぞれのノリで、めちゃめちゃ楽しそうにしていて、
見ているだけで微笑ましかったです。

Caress of Venus
また走馬灯。

REVELATION
シャウトが日本より野太かった気がします。
男の子、けっこういたしね。

ＭＣ:ken
えーっと…一番聞き取りにくかったかな。（苦笑
フレーズとしてはあんまり聞き取れなかったんですが、
フォアグラとキャビアとトリュフを食べたけど、
トリュフは一個まるごとじゃなかったんで、
今度はトリュフのシーズンに来たいです…みたいな感じだったと思います。
とりあえず写真があったので、皆なんとなく付いて行けました。

で、そこから悲劇のSEVENTH HEAVEN…。
途中でkenちゃんが消えて、転んだ？と思っていると演奏中断。
ステージ上に慌ただしい動きがあって、
ざわざわ、わけわからない状態でいると
「機材トラブルがあったので、中断させていただきます。」のアナウンス。
（in 3カ国語。通訳さん、ご苦労様です…。）

しばらく待っているとkenちゃんが帰って来て英語で
「トイレ行ってました〜！」とごまかしていましたが…。

あれ、ケガしてたんですね…。しかも左腕！！ギタリストの腕！！！！
どんな応急処置をしても、即座に痛みはひかないと思うんですが、
その痛みに耐えて演奏を再開するkenちゃんの男気は感涙ものです。
（でもあとが怖い…。ちゃんとライブ後に治療しましたよね…？）

SEVENTH HEAVEN大好きなんですが、
今度から聴くとちょっとヒヤヒヤしそうです。

Pretty girl
その前の中断を打ち消すかのように、気合いいっぱい。

STAY AWAY
yukihiroヴァージョンは相変わらず素敵でした。

READY STEADY GO
Are you fuckin' Readyはやはり英語でしたね。（笑
そして早い早い！！
これは今考えると…早く休んでkenちゃんの治療を！ってことでしょうか？

ＭＣ：yukihiro

（歓声）
Merci beaucoup.（どうもありがとう。）
Vous vous amusez ?（楽しんでますか？）
Je suis content d'etre a Paris.　（パリに来られて嬉しいです。）

先生は相変わらず簡潔なお言葉でしたが、発音は一番良かったかも。
いや…発音だけで言えば、hydeさんの方ががんばっていたんですが、
がんばりすぎてちょっと聞き取りにくくなってしまっていた所もあるので、
分かりやすさはゆっきーが一番でした。

NEO UNIVERSE
HONEY
Link
このあたりは一曲一曲がどうとかじゃなく、
もう「ラルク＠パリ！！」がやっと実感として出て来て、
それでもういっぱいいっぱいな感じでした。

ＭＣ：tetsu

Voulez-vous manger mes bananes ?

はい。これは翻訳必要ないですね。
みんないたって普通に反応していました。
そうか、リーダーのバナナはワールドワイドに有名なのか…。

あ、tetsuさんと言えば…全編を通して、あんまり元気なかったような気がしました。
なになに、パリキライ！？
それとも体調でも悪かったんでしょうか…。

ＭＣ:hyde

kenちゃんのケガについて、日本語で。
ちょっとぶつかったぐらいで、骨は大丈夫そうなんですけれど、酒を控えて〜とか。

その後、再びフランス語で：
On est L'Arc-en-Ciel（僕たちはラルク•アン•シエルです。）
mais on n'etait jamais venus en France.(でもフランスに来た事はありませんでした。)
maintenant, on ne peut plus dire ca. (これからはもうそう言えません。)
Unissons-nous au-dela des frontieres (国境を越えて繋がろう。)
Vous voulez bien chanter ?（歌ってくれる？）
Je t'aime, France.（フランス、愛してるよ。）
C'est la derniere chanson.（最後の曲です。）

あなた
感動…ですが、ライブの盛り上がりようのわりにはさっぱり終わっちゃったかも。
ゆっきーがすんなり終わって帰っちゃったから、でしょうか。
あ、やっぱりkenちゃんのケガもあるから早めに引き上げたのかな。

そうそう、hydeの「Merci」がぴったりすぎて、
ずっとこれ使えばいいのに、と思いました。
「カッコイイhyde」は「Thank You!」でもいいけど、
「奇麗めhyde」は「Merci」で！！
ラルクにはやはりアメリカよりヨーロッパが似合うと思いますし。（ひいき目か？

全体の印象をまとめると…。

やっぱり今まで参加したライブとは違いましたね…。
ライブ自体ももちろん楽しかったんですが、
パリの観客にこんなに喜んでもらえたのが一番の感動でした。
歓声があがるたび、自分の事のように嬉しかったです。
気分的には…実家に彼氏をつれて来たら大好評だった、みたいな。（笑

なにはともあれ、hydeさん、kenちゃん、teっちゃん、ゆっきー、
ならびにスタッフの皆さん＆遠征組の皆さん、お疲れさまでした！！
またのお越しをお待ちしております！！

…って、2011年！？
えええええええええええええーーーーー！！！？？


おまけ。
ライブの次の日、パリ上空に奇麗な虹が！！
正に、奇跡！？でしたね。
メンバーも見れていたらいいなあ。
そんで、次のライブの日程を考え直してくれたらいいと思う。